Rekla si da ti se sviða i kako želiš biti pokopana u glavnom jelu... da se izvuèeš jedenjem.
Allora devo aver frainteso quando dicesti che lo adoravi e che volevi essere seppellita nei platanos cosi' che per uscire avresti dovuto mangiare tutto. Vedi?
Kada uðeš odbrambeni parametar... Moraš da ih nateraš da pomisle kako želiš da spustiš brod.
Quando e' all'interno del perimetro di difesa... voglio che li induca a credere che voglia attraccare.
Zovi ga kako želiš, ali prièaš o jednom od mojih kapetana.
Dì quello che ti pare, ma stai parlando di uno dei miei capitani.
Mislim da treba da radiš onako kako želiš da radiš.
Credo che dovresti fare quello che vuoi.
To je tvoj roðendan, radi kako želiš.
E' il tuo compleanno, fa come preferisci.
Spasio si život moje štiæenice, možeš govoriti kako želiš.
Hai salvato la vita della mia pupilla, puoi dire cio' che vuoi.
Nazovi nas kako želiš ali mi se nikada nismo pretvarali da smo neki šampioni.
Vabe', chiamaci come ti pare... ma noi non staremo mai con le mani in mano, fingendo di essere dei campioni.
Dobro, reæi æu Dženin kako želiš da sam èekam u tvojim kolima kako bi ti imao seks sa njom.
D'accordo, vado solo a dire a Janine che vuoi che aspetti da solo in macchina cosi' puoi tentare di fare sesso con lei.
Javi mi kako želiš ovo riješiti.
Fammi sapere come la vuoi gestire.
Ne, uvijek prièaš o tome kako želiš... nastaviti lozu Botwinovih.
No, parli continuamente di quanto vuoi... portare avanti il nome dei Botwin.
I kako želiš, dvije na dvije?
Quindi cosa vuoi fare, due contro due?
Kako želiš, nije da ti zamjeram.
Come vuoi, non che mi offendi.
Vidim kako želiš što pre zapoèeti svoju obuku, krenimo odmah.
Visto che sei cosi' ansioso di cominciare il tuo addestramento, partiamo ora.
Zovi to kako želiš, kob, sudbina.
Chiamalo pure come ti pare: - Il Fato, il destino... - Un cavallo.
To je prièa, tumaèi je kako želiš.
La storia e' questa, interpretala come credi.
Nikada te nisam èula da si rekla kako želiš veliku porodicu.
Non ti ho sentito dire nemmeno una volta di volere una famiglia numerosa.
Sjeæaš se da si rekao kako želiš nazad svoj stari život?
Ricordi quando hai detto... che ti piacerebbe tornare alla tua vecchia vita?
Nadam se da æeš živeti i umreti, kako želiš.
Spero che tu possa vivere e morire, come desideri.
Kako želiš da te se ljudi seæaju 1985.godine:
Nel 1985, per cosa vuoi essere ricordato:
Ništa, ne znam ništa o tebi, baš onako kako želiš, i onda možeš da podbadaš kao žaoka i udaljiš sve od sebe.
Niente, non so niente di te, proprio quello che vuoi, e poi puoi fare lo stronzo e questo tiene tutti lontano.
Dotièna beba bi mogla da stigne u svakom trenutku, pa æu ti dati izbor što se tièe toga kako želiš da proživiš ostatak ovog vremena.
Un certo bambino potrebbe nascere a momenti, quindi ti faro' scegliere come vorrai vivere il tempo che resta.
Navikao si da bude onako kako želiš.
Sei abituato a ottenere quello che vuoi.
I po prvi put, možeš živeti onako kako želiš.
Per la prima volta... puoi decidere della tua vita.
Kako želiš da izgledaš kad ona diplomira?
AI suo diploma, che aspetto vuoi avere?
Dakle, danas je tvoj poslednji dan i kao što je uobièajeno, možeš izabrati kako želiš da provedeš svoju poslednju noæ.
Allora, oggi e' il suo ultimo giorno. Come di consueto, puo' scegliere come vuole trascorrere la sua ultima sera.
Pa, kako želiš da podeliš ovo?
Cosa... - Allora, come vuoi dividere?
Ovo je tvoj sluèaj, Morsova, reci mi, kako želiš da nastavimo?
Questa e' la tua operazione, Morse, quindi dimmi... Come vuoi procedere?
Razmisli kako želiš da provedeš ostatak života.
Pensa a come vuoi trascorrere il resto della vita, detective.
Samo mi javi kako želiš da to rešiš, i sve je u redu.
Fammi solo sapere come vorrai gestirla. Andrà tutto bene.
Bilo bi divno voleti te onako kako želiš.
Sarebbe meraviglioso amarti così come vuoi essere amata.
i da počnemo da ih pitamo: „Kako želiš da budeš kada porasteš?“
e chiedergli invece: "Come vuoi vivere da grande?"
0.40330386161804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come vorreste fossero mostrati i vostri resti? 